adame, Monsieur,

pour la huitième année, notre lycée met en place le projet d'échange Transalp: ce projet prévoit la mobilité individuelle des élèves de première en 2025-2026 pendant 4 semaines en Italie dans nos lycées partenaires en Lombardie, le lycée IISS Greppi à Monticello Brianza et le lycée Manzoni de Lecco.

Chaque élève séjournera  4 semaines consécutives (dont 2 semaines pendant les vacances d'octobre) en immersion dans l'établissement et chez une famille d'accueil. En échange il s'engage à héberger son correspondant pendant 4 semaines en septembre.

Conditions du dispositif :

Être scolarisé au lycée Lalande en première.

S'engager à accueillir un correspondant pendant un mois tous frais payés (réciprocité en Italie); les frais de transport à l'international sont à la charge des familles des élèves participants, les autres frais (cantine, transports urbains) seront à prévoir sur le principe de la réciprocité. Un adulte doit être présent au domicile pendant TOUTE la durée de l’échange.

Les élèves qui participent au projet TransAlp doivent avoir de bases scolaires solides, car la participation à ce projet implique non seulement le déplacement et le suivi de la scolarité en Italie pendant quatre semaines, mais aussi le rattrapage des cours qui se sont déroulés en France pendant leur absence.

De plus la période de déplacement en Italie coïncide avec la période des vacances scolaires de la Toussaint, donc les élèves n'auront pas de vacances entre la première et la deuxième période de cours.

 Nous précisons que les correspondants ne peuvent pas être accueillis à l'internat, faute de places. 

Si nos lycées partenaires ne peuvent pas accueillir tous les candidats,  la candidature de votre enfant pourra, avec votre accord, être transmise au Rectorat de Lyon pour lui proposer un autre établissement en Lombardie.

Si votre enfant souhaite candidater, je vous prie de renvoyer les informations suivantes par retour de mail (raffaella.casiraghi@ac-lyon.fr) avant le 15 février 2025. Son dossier sera examiné pendant le conseil de classe du deuxième trimestre.

Nom prénom de l'élève __________________________

classe ______________________________________

 professeur principal _________________________

Une réunion d'information se tiendra début mai, pour répondre à vos questions et pour signer les papiers administratifs.

Je reste à votre disposition pour toute question complémentaire

PRESENTATION ACADEMIQUE EN PJ

Cordialement

Mme Casiraghi raffaella.casiraghi@ac-lyon.fr

professeure d'italien Esabac