Madame, Monsieur, chers élèves,

Depuis septembre 2017 le lycée LALANDE offre aux élèves italianistes la possibilité de participer à une mobilité d’un mois en Italie: le projet Transalp.

Le but de cet échange longue durée est l'accueil et la scolarisation des élèves français dans le lycée partenaire (Monticello Brianza-LC) pendant un mois et l’accueil réciproque d’un élève italien au lycée Lalande pendant un mois également.

La période choisie pour l’accueil des élèves italiens est généralement du 1er au 30 septembre. Le départ des élèves français en octobre- novembre ( dont deux semaines pendant les vacances de la Toussaint).

L'échange est quasiment gratuit car les élèves ne devront payer que l'aller-retour vers l'Italie ; tous les frais (hors frais médicaux imprévus) seront pris en charge par la famille d'accueil sur le principe de la réciprocité (la famille qui héberge paie les frais de transport/ cantine du correspondant pendant toute la durée du séjour).

Les élèves souhaitant partir doivent avoir des résultats scolaires assez solides, afin de ne pas compromettre leur année scolaire ( en particulier pour le rattrapage des cours à la fin du séjour.).

Ils doivent également continuer leur scolarité au lycée Lalande en 1ère.

Si votre enfant est interne, il est conseillé de trouver une solution d’hébergement autre pendant la période de septembre car le lycée a une forte demande de places en début d’année.

Si vous êtes intéressés je vous demande d’envoyer d'ici le lundi 5 janvier une lettre de motivation ainsi qu’ une copie des résultats de votre enfant aux adresses suivantes :

eliane.magurno-peinnet@ac-lyon.fr (Mme La Proviseure) et raffaella.casiraghi@ac-lyon.fr (Professeure d’italien ESABAC) .

Les candidatures seront étudiées et une appréciation sera demandée au conseil de classe en janvier. Nous allons vous communiquer les appréciations à la fin des conseils de classe.

Votre adhésion au projet est strictement liée au départ du correspondant italien, il faudra donc un engagement ferme de la famille au mois de février pour procéder aux appariements.

Vous pouvez consulter le site du lycée pour plus d'informations (matières enseignées- langues -de la section euro à la section esabac-blog).

https://lalande.ent.auvergnerhonealpes.fr/matieres-enseignees/langues/de-la-section-euro-italien-a-la-section-esabac/blog.do

Une réunion sera mise en place avant fin mai-juin pour signer les conventions.

Un diplôme officiel de participation sera remis à l'élève ainsi qu'un bulletin.

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire

Bien cordialement

Mme Casiraghi

(professeure d'italien Esabac et responsables du projet Transalp) -- RAFFAELLA CASIRAGHI Enseignant